terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Suddenly I See (Letra, Tradução e Vídeo)





Suddenly I See
 De Repente Eu Entendo

Her face is a map of the world 
O rosto dela é um mapa do mundo
Is a map of the world 
É um mapa do mundo
You can see she's a beautiful girl 
Você pode ver, ela é uma garota linda
She's a beautiful girl 
 Ela é uma garota linda
And everything around her is a silver pool of light  
E tudo ao seu redor é um poço de luz
The people who surround her feel the benefit of it 
A pessoa que a circunda sente o benefício disso
It makes you calm  
Isso deixa você calmo
She holds you captivated in her palm  
Ela mantém você na palma da mão

CHORUS
Suddenly I see 
De repente eu entendo
This is what I wanna be 
Isso é o que eu quero ser
Suddenly I see 
De repente eu entendo
Why the hell it means so much to me 
Porque diabos isso significa tanto para mim?

I feel like walking the world 
Eu sinto como se tivesse atravessando o mundo
Like walking the world  
Como se tivesse atravessando o mundo
You can hear she's a beautiful girl 
Você pode ouvir ela é uma linda garota
She's a beautiful girl  
Ela é uma linda garota
She fills up every corner like she's born in black and white  
Ela preenche cada esquina, como ela é nascida em preto e branco
Makes you feel warmer when you're trying to remember  
Faz você ficar atento quando você está tentando lembrar
What you heard  
O que você ouviu?
She likes to leave you hanging on a wire  
Ela gosta de deixar você enforcando em um arame

CHORUS
 And she's taller than most 
E ela é a mais alta
And she's looking at me 
E ela está olhando para mim
I can see her eyes looking from a page in a magazine  
Eu posso ver seus olhos olhando da página na revista
Oh she makes me feel like I could be a tower 
 Ela me faz perceber como que eu podia ser uma torre
A big strong tower  
Uma grande e forte torre
She got the power to be  
Ela tem a força para ser
The power to give  
A força para ceder
The power to see  
A força para ver

CHORUS

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por seu comentário! Volte sempre!